1
00:00:05,527 --> 00:00:07,224
♪ [بوق]

2
00:00:21,325 --> 00:00:25,025
من الأشخاص الثلاثة الأساسيين
مشارك في هذه القصة
اثنان كانا مشهورين.

3
00:00:25,068 --> 00:00:29,072
الجنرال لو والاس--
في ذلك الوقت، حاكم
أراضي نيو مكسيكو؛

4
00:00:29,116 --> 00:00:32,119
والدكتور هنري هويت--
ثم طبيب الحدود،

5
00:00:32,162 --> 00:00:34,077
ولكن في وقت لاحق
جراح عسكري مشهور

6
00:00:34,121 --> 00:00:37,907
الذي فاز بالاقتباس الرئاسي
ونجمة فضية.

7
00:00:37,950 --> 00:00:41,432
لكن بطل القصة..
رجل ربما
لم أسمع قط--

8
00:00:41,476 --> 00:00:44,131
كان منقبا
اسمه جيسي مارتن.

9
00:00:44,174 --> 00:00:46,133
كان جيسي، في عام 1878،

10
00:00:46,176 --> 00:00:49,092
في البلدة الصغيرة
لاس بلاسيتاس، نيو مكسيكو،

11
00:00:49,136 --> 00:00:51,225
الذي اكتشف...

12
00:01:10,026 --> 00:01:14,422
♪♪ [ لحن لطيف ]

13
00:01:17,294 --> 00:01:21,559
جيس مارتن، خذ هذا
جولييت والعودة
إلى التلال التي تنتمي إليها.

14
00:01:21,603 --> 00:01:25,346
آه، الآن، دانيتا، هل هذا بأي حال من الأحوال
لتحية حبيبك
أو زوجك المستقبلي؟

15
00:01:25,389 --> 00:01:29,132
لا أريد حبيباً
أو زوج المستقبل
أرى مرة واحدة كل ثلاثة أشهر.

16
00:01:29,176 --> 00:01:31,134
اذهب الآن ماذا عن الحبيب الغني؟

17
00:01:31,178 --> 00:01:33,136
لقد وجدت للتو منجم الذهب هذا.

18
00:01:33,180 --> 00:01:34,964
دعونا نرى الذهب.

19
00:01:35,007 --> 00:01:37,880
آه، الآن، دانيتا،
أنت لا تحبني
فقط لأنني غني، أليس كذلك؟

20
00:01:37,923 --> 00:01:41,144
هذا أنا جيسي لنرى الذهب

21
00:01:41,188 --> 00:01:43,451
سأكون سعيدا أن تظهر لك.

22
00:01:43,494 --> 00:01:46,106
إلا أنني أعتقد
أنها ليست آمنة
تحمل كل هذا الذهب.

23
00:01:46,149 --> 00:01:49,152
لكنني وجدتها يا دانيتا.
فعلتُ. وأنت تعلم
ماذا سأفعل؟

24
00:01:49,196 --> 00:01:53,156
سأشتري لك
مشط فضي جميل
لشعرك و...

25
00:01:53,200 --> 00:01:55,158
ماذا تريد ايضا؟
سأخبرك ماذا.

26
00:01:55,202 --> 00:01:58,248
سأدخل
وأجلس على الأريكة،
وسنتحدث عن ذلك.

27
00:01:58,292 --> 00:02:00,250
متى كانت آخر مرة
هل استحممت؟

28
00:02:00,294 --> 00:02:02,339
وماذا؟ نعم. أنت وجولييت

29
00:02:02,383 --> 00:02:05,081
من الأفضل أن تذهب إلى أسفل النهر
قبل أن تأتي إلى هنا.

30
00:02:05,125 --> 00:02:08,171
سأذهب لأحضر لك بعض الصابون [ نبضات حوافر تقترب ]

31
00:02:16,223 --> 00:02:19,139
وجدنا منجم ذهب
هل فعلنا؟

32
00:02:19,182 --> 00:02:21,315
نحن شركاؤك الجدد،
جيسي.

33
00:02:26,233 --> 00:02:28,931
[إغلاق مصاريع]

34
00:02:28,974 --> 00:02:32,239
سوف تتحدث الآن
أو بعد ذلك؟

35
00:02:32,282 --> 00:02:33,979
لا يوجد منجم للذهب.

36
00:02:34,023 --> 00:02:35,329
بعد ذلك، هاه؟

37
00:02:35,372 --> 00:02:37,896
حذرا مع ذلك.
لقد كان ذلك لفترة طويلة.

38
00:02:37,940 --> 00:02:40,160
بالتأكيد، لديك،
هاه يا فتى؟

39
00:02:50,039 --> 00:02:51,214
[ همهمات ]

40
00:02:57,655 --> 00:02:59,091
[يصرخ]

41
00:03:00,571 --> 00:03:02,007
[ همهمات ]

42
00:03:02,051 --> 00:03:04,923
دكتور هويت، من فضلك!

43
00:03:04,967 --> 00:03:06,882
ثلاثة رجال يحاولون
لقتل جيسي.

44
00:03:06,925 --> 00:03:08,449
أين؟ أمام منزلي.

45
00:03:08,492 --> 00:03:11,800
حسنًا، أحضر الشريف،
دانيتا. عجل!

46
00:03:11,843 --> 00:03:14,237
يذهب! يذهب!

47
00:03:14,281 --> 00:03:16,631
[ الشخير ]

48
00:03:16,674 --> 00:03:19,111
عندما كان لديك ما يكفي،
فقط تحدث!

49
00:03:27,424 --> 00:03:29,818
[يلهث] سيكون بخير، دانيتا.

50
00:03:29,861 --> 00:03:31,646
وقد تلقى ضرباً قاسياً،
رغم ذلك.

51
00:03:31,689 --> 00:03:33,430
حبيبتي الفقيرة.

52
00:03:33,474 --> 00:03:35,693
ركبوا
كما جئت.

53
00:03:35,737 --> 00:03:38,914
لم يكتشفوا شيئًا.
لا شئ.

54
00:03:38,957 --> 00:03:40,524
هل كنت تعرفهم يا جيسي؟

55
00:03:40,568 --> 00:03:42,961
سأعرفهم في المرة القادمة.

56
00:03:43,005 --> 00:03:46,574
يمكن أن يكون بعد فوات الأوان.
سوف يجدونك بالقرب من منجمك
وأقتلك من أجل ذلك.

57
00:03:46,617 --> 00:03:49,272
قليل من الحديث عن الذهب
ويأتي الرجال السيئين.

58
00:03:49,316 --> 00:03:51,840
ممم. لن يأخذوا منجمي.

59
00:03:53,189 --> 00:03:55,496
ليست فرصة.

60
00:03:55,539 --> 00:03:58,020
انتظر حتى أظهر لك
حيث سيكون.

61
00:04:00,675 --> 00:04:02,633
سأريكم
حيث يوجد الذهب .

62
00:04:02,677 --> 00:04:05,897
لا يمكنك الذهاب الآن، جيسي.
أنت مجروح.
دعنا نذهب في المنزل.

63
00:04:05,941 --> 00:04:07,334
اسمحوا لي أن تظهر لك
حيث يوجد المنجم.

64
00:04:07,377 --> 00:04:10,162
كم هو بعيد؟ ليس بعيدا.

65
00:04:10,206 --> 00:04:12,208
ليس بعيدًا على الإطلاق.

66
00:04:22,262 --> 00:04:24,220
في المركز
من الشارع الرئيسي؟

67
00:04:24,264 --> 00:04:26,178
الذهب هو المكان الذي تجده فيه،
شريف.

68
00:04:26,222 --> 00:04:29,007
بحثت في كل التلال،
ووجدت الذهب
هنا في لاس بلاسيتاس.

69
00:04:29,051 --> 00:04:31,619
الآن، جيسي، لقد أخذت
ضرب جيد جدا
حول الرأس.

70
00:04:31,662 --> 00:04:33,664
كيف يمكن أن تعرف
أن هناك الذهب هنا؟

71
00:04:33,708 --> 00:04:35,710
بسبب العلامات يا دكتور.

72
00:04:35,753 --> 00:04:38,408
علامات كان يجب أن أراها
منذ وقت طويل.

73
00:04:38,452 --> 00:04:40,323
هل ترى ذلك الخط الأحمر؟

74
00:04:40,367 --> 00:04:43,021
هل تراه؟
الأرض الحمراء.
هل ترى؟

75
00:04:43,065 --> 00:04:46,286
الآن، هذه علامة أكيدة على الذهب.
لقد تعلمت ذلك في كولورادو.

76
00:04:46,329 --> 00:04:48,679
أنت فقط تحفر للأسفل مباشرةً،
وضربت دفع الأوساخ.

77
00:04:48,723 --> 00:04:50,594
هذا الخط الأحمر
كنت دائما هناك.

78
00:04:50,638 --> 00:04:51,987
وكذلك الذهب.

79
00:04:52,030 --> 00:04:53,989
شريف، أنا شريك
من الحاكم.

80
00:04:54,032 --> 00:04:56,731
هل الجنرال والاس
ثق بي إذا لم أكن أعرف
عن الذهب؟

81
00:04:56,774 --> 00:04:58,123
الجنرال لو والاس؟

82
00:04:58,167 --> 00:05:01,083
فقط اقرأ ذلك.
أخبره يا دكتور هويت.

83
00:05:01,126 --> 00:05:03,651
لا أعرف
أي شيء عن ذلك، جيسي.

84
00:05:03,694 --> 00:05:06,654
قرأت هذا يا دكتور هويت.

85
00:05:06,697 --> 00:05:10,048
نعم يا سيدي.
دخلت لرؤية المحافظ

86
00:05:10,092 --> 00:05:12,529
وعلى الفور
كان يعلم أنني كنت
المنقب الذي أراده،

87
00:05:12,573 --> 00:05:14,531
فتحدث معي
في أخذ أمواله.

88
00:05:14,575 --> 00:05:17,491
إنها اتفاقية عبثية،
حسنًا،
مع الجنرال لو والاس.

89
00:05:17,534 --> 00:05:19,884
سيمتلك جزءًا من المنجم، وكذلك أنت يا دكتور.

90
00:05:19,928 --> 00:05:22,060
لمساعدتي،
تحصل على الثلث.

91
00:05:22,104 --> 00:05:25,368
عندما تجعل العادية الخاصة بك
جولات في المدينة الشهر المقبل
سوف تحصل على الذهب الأول الخاص بك.

92
00:05:25,412 --> 00:05:28,589
نعم، لكن أغرق لغماً
في وسط الشارع الرئيسي؟

93
00:05:28,632 --> 00:05:31,548
لماذا لا يا شريف؟
لماذا، فكر فيما سيفعله.

94
00:05:31,592 --> 00:05:33,681
المدينة كلها
سيعمل في المنجم.

95
00:05:33,724 --> 00:05:36,423
ستكون رئيس العمال.
دولار نقدا كل يوم.

96
00:05:40,644 --> 00:05:42,994
دولار نقدا؟ بالتأكيد.

97
00:05:43,038 --> 00:05:46,346
حصلت على بعض
غادر grubstake.

98
00:05:46,389 --> 00:05:50,088
هذا لم يساعد النغمة كثيرًا
ولكن يبدو أن لا أحد لاحظ.

99
00:05:50,132 --> 00:05:52,656
يا رجل، هذا كان بالتأكيد
مكان آمن.

100
00:05:56,225 --> 00:05:58,532
ها أنت يا شريف.
راتبك في اليوم الأول
مقدما.

101
00:06:00,577 --> 00:06:02,536
حسنًا، كما تقول،
لماذا لا؟

102
00:06:02,579 --> 00:06:05,800
لماذا لا يمكننا الحصول على منجم
في وسط الشارع الرئيسي؟

103
00:06:05,843 --> 00:06:09,020
نحن لا نستخدمها
لأي شيء آخر. همم؟

104
00:06:37,353 --> 00:06:39,790
حصلت على حمولة عربة أخرى
من الخام جاهز للانطلاق يا سيد مارتن.

105
00:06:39,834 --> 00:06:42,227
شكرا مانويل.
سأقوم بتشغيله في الغد.

106
00:06:42,271 --> 00:06:44,795
أوه، اه، ضع زوجين
من الرجال الإضافيين على الحراسة
الليلة، هل ستفعل؟

107
00:06:44,839 --> 00:06:46,493
الآن، لا تقلق
حول ذلك، السيد مارتن.

108
00:06:46,536 --> 00:06:48,973
سوف أعتني
من الحراسة.

109
00:06:49,017 --> 00:06:51,498
كما تعلمون، بالنسبة للرجل
مع هذا المنجم الغني،

110
00:06:51,541 --> 00:06:54,109
أنت متأكد من أنك لا تنفق
الكثير من الوقت هنا.

111
00:06:54,152 --> 00:06:56,111
حسنا، هذا ما
لقد حصلت عليك يا مانويل.

112
00:06:56,154 --> 00:06:59,244
على أية حال، نحن الأثرياء
نحب قضاء وقتنا في الصيد.

113
00:06:59,288 --> 00:07:01,595
تحب تلك اللعبة
أنا أحمل، أليس كذلك؟ أوه، بالتأكيد.

114
00:07:01,638 --> 00:07:04,989
لا تفهموا الفكرة الخاطئة،
السيد مارتن. أنا لست كذلك
الاعتراض على أي شيء.

115
00:07:05,033 --> 00:07:08,123
لم يسبق لي أن رأيت الكثير
الناس سعداء في هذه المدينة.

116
00:07:08,166 --> 00:07:11,735
كما تعلم يا سيد مارتن،
في البداية، هؤلاء الناس
لم أكن أعرف الكثير عن التعدين،

117
00:07:11,779 --> 00:07:13,781
لكنهم بالتأكيد قبضوا عليه بسرعة،
أليس كذلك؟

118
00:07:13,824 --> 00:07:15,870
نعم.

119
00:07:15,913 --> 00:07:17,959
نعم، لقد فعلوا ذلك بالتأكيد.

120
00:07:24,182 --> 00:07:27,185
حسنا، الآن، كنت أتساءل
عندما كنت قادما
هنا.

121
00:07:27,229 --> 00:07:30,841
أليس هذا
نفس المشط الفضي الحقيقي
رأيتك ترتدي أمس؟

122
00:07:30,885 --> 00:07:33,757
نعم إنه كذلك. ومن فضلك
لا تشتري لي أي أكثر من ذلك.

123
00:07:33,801 --> 00:07:36,281
دي لا شيء!أوه، الغيتار الخاص بك.

124
00:07:36,325 --> 00:07:39,502
أوه، هذا يبدو جيدا.
شكرًا لك.

125
00:07:39,546 --> 00:07:41,591
هل ترغب في سماع رقم؟ ليس بشكل خاص.

126
00:07:44,159 --> 00:07:48,250
حسنًا، اه، ربما
بعد أن نتزوج
سوف تتعلم أن تحب الموسيقى.

127
00:07:48,293 --> 00:07:51,558
يمكنني أن أتعلم أن أحب الموسيقى.
[ يضحك ]

128
00:07:51,601 --> 00:07:53,690
جيسي:
لا تحصل على مقتطف
معي يا سيدة شابة.

129
00:07:53,734 --> 00:07:55,605
متى سنفعل
تحديد موعد لحفل الزفاف؟

130
00:07:55,649 --> 00:07:57,955
لدي بالفعل.

131
00:07:57,999 --> 00:08:00,001
لديك؟ متى؟

132
00:08:00,044 --> 00:08:02,177
اسبوعين من الغد .

133
00:08:02,220 --> 00:08:04,222
إنه يوم محظوظ.

134
00:08:04,266 --> 00:08:07,051
إيه، تريمندو، دانيتا!

135
00:08:07,095 --> 00:08:09,489
أنت جميلة.

136
00:08:09,532 --> 00:08:12,274
اه، لا تسمح لي
يقاطع أي شيء.

137
00:08:12,317 --> 00:08:14,494
لا شيء يقاطع هذا..أوه..

138
00:08:14,537 --> 00:08:16,104
[ضحكة مكتومة]

139
00:08:16,147 --> 00:08:18,236
وثيقة، لقد حصلت على شيء
بالنسبة لك.

140
00:08:18,280 --> 00:08:21,239
اه بالمناسبة
تهانينا.
لقد سمعت.

141
00:08:21,283 --> 00:08:23,154
أوه، شكرا.
أليس هذا عظيما؟

142
00:08:23,198 --> 00:08:25,983
انتظر حتى ترى هذا.

143
00:08:26,027 --> 00:08:30,466
ومن هنا يا دكتور.
أول أرباح للمنجم.

144
00:08:30,510 --> 00:08:34,078
ليس هناك الكثير حتى الآن،
ولكن هناك الكثير
من أين جاء ذلك.

145
00:08:34,122 --> 00:08:36,211
ماذا تعرف!

146
00:08:36,254 --> 00:08:38,953
ثم هذا صحيح حقا،
أليس كذلك؟ بالطبع هذا صحيح.

147
00:08:38,996 --> 00:08:43,000
حسنا، سآخذ للحصول على
الجنرال والاس هنا
لرؤية هذا.

148
00:08:43,044 --> 00:08:44,611
[ يضحك ]

149
00:08:44,654 --> 00:08:46,569
أوه، كيف تريد
العام هنا
لحفل الزفاف الخاص بك؟

150
00:08:46,613 --> 00:08:48,658
أوه، نحن نحب ذلك. بالتأكيد سنحبه يا دكتور.

151
00:08:48,702 --> 00:08:50,225
تمام.

152
00:08:50,268 --> 00:08:52,444
[ نبضات حوافر تقترب ]

153
00:08:59,147 --> 00:09:01,192
قف!

154
00:09:05,109 --> 00:09:07,851
المنجم والسيد مارتن
هل بهذه الطريقة أيها الأصدقاء.

155
00:09:07,895 --> 00:09:10,898
مرحبًا هنري، مرحبًا بك في بلد حمى الذهب،
الجنرال والاس.

156
00:09:10,941 --> 00:09:13,117
شكرًا لك. كما تعلمون،
في كل الهمزات
لقد فعلت،

157
00:09:13,161 --> 00:09:16,033
هذا هو أول واحد
لقد تم سداد هذا المبلغ على الإطلاق،
إذا حدث ذلك.

158
00:09:16,077 --> 00:09:18,427
أوه، ليس هناك شك
عنه.
تعال وانظر لنفسك.

159
00:09:18,470 --> 00:09:20,951
جيد. ويلي!

160
00:09:20,995 --> 00:09:23,693
خذ حقائب الجنرال
إلى الفندق.

161
00:09:26,870 --> 00:09:29,090
[طقطقة، طنين]

162
00:09:31,092 --> 00:09:34,399
نعم يا سيدي. كان هذا
عالم ألماني في كولورادو

163
00:09:34,443 --> 00:09:36,619
الذي أخبرني عنه أولاً
هذه الطريقة الحديثة للتعدين.

164
00:09:36,663 --> 00:09:39,579
رجل ذكي عظيم. أي المزيد من الأوساخ الحمراء
هنا؟

165
00:09:39,622 --> 00:09:41,668
لا.

166
00:09:41,711 --> 00:09:43,626
وأود فقط
لإعلامك

167
00:09:43,670 --> 00:09:45,976
لقد حصلت على حقوق التعدين
للمدينة بأكملها. [ خطوات تقترب ]

168
00:09:46,020 --> 00:09:48,283
اه أوه. فلدي كسر
هذا الأمر الآن يا أولاد.

169
00:09:48,326 --> 00:09:50,807
هنا يأتي شركائي.
تعال.
دعونا نتحرك الآن.

170
00:09:50,851 --> 00:09:54,681
الجنرال والاس، أنا من
مجلة سانتا في.
أود التحدث معك.

171
00:09:54,724 --> 00:09:56,596
كما يقول،
بعد قليل من فضلك.

172
00:09:56,639 --> 00:09:59,163
تحركوا يا أولاد.
سنراك لاحقا.

173
00:09:59,207 --> 00:10:01,731
كيف حالك أيها الجنرال؟
من الجيد رؤيتك هنا.

174
00:10:01,775 --> 00:10:04,168
مرحبًا بك، اه،
منجم الذهب لدينا.

175
00:10:04,212 --> 00:10:06,475
[ يضحك ]
أنا سعيد للغاية
أن أكون هنا، جيسي.

176
00:10:06,518 --> 00:10:08,085
هنا. اجلس. شكرا لك.

177
00:10:08,129 --> 00:10:09,521
و مبروك. شكرا لك.

178
00:10:09,565 --> 00:10:12,394
أخبرني هنري أنك كذلك
تنتج بالفعل خامًا جيدًا.

179
00:10:12,437 --> 00:10:15,266
بالتأكيد أنا.
حصلت على حصتك هنا.

180
00:10:15,310 --> 00:10:17,268
شكرًا لك.

181
00:10:17,312 --> 00:10:19,488
عندما سألتني لأول مرة
لتلك الهمزة،

182
00:10:19,531 --> 00:10:21,751
كان لدي حدس
كنت ستكون محظوظا.

183
00:10:21,795 --> 00:10:24,319
إنه ليس الحظ أيها الجنرال
إنه العلم.

184
00:10:24,362 --> 00:10:26,538
دعني أخبرك شيئاً،
هذه مجرد البداية.

185
00:10:27,583 --> 00:10:29,933
[ خطوات تقترب ]

186
00:10:29,977 --> 00:10:31,761
الجنرال والاس,

187
00:10:31,805 --> 00:10:33,981
أنا إي.جي. بينبريدج.

188
00:10:34,024 --> 00:10:36,505
هذا هو شريكي
بن ريدل كيف حالك؟

189
00:10:36,548 --> 00:10:40,465
عام: كيف حالك؟ لقد كنا ننتظر
لكي تصل أيها الجنرال

190
00:10:40,509 --> 00:10:42,380
بالأمس صنعنا
عرض لهذا المنجم

191
00:10:42,424 --> 00:10:44,774
إلى السيد مارتن والدكتور هويت.

192
00:10:44,818 --> 00:10:46,602
وقلت لك
انها ليست للبيع.

193
00:10:46,646 --> 00:10:48,473
الآن، أنت تقاطع
اجتماع عمل.

194
00:10:48,517 --> 00:10:51,999
الآن، انتظر لحظة، جيسي.
أعتقد أن الجنرال
ينبغي أن نسمع هذا.

195
00:10:52,042 --> 00:10:55,829
عرض هؤلاء السادة
100 ألف دولار، الجنرال والاس.

196
00:10:55,872 --> 00:10:59,876
المنجم ليس للبيع.
على أية حال، هذا هو علف الدجاج.

197
00:10:59,920 --> 00:11:03,663
تغذية الدجاج؟
أي نوع من الدجاج
هل تطعم الآن يا جيسي؟

198
00:11:03,706 --> 00:11:07,275
لكننا نصنع
الكثير من المال، أيها الجنرال.
لماذا يجب أن نبيع؟

199
00:11:07,318 --> 00:11:10,060
أخبره لماذا يا بن.

200
00:11:10,104 --> 00:11:12,062
لأن ذلك كان
عرض الأمس.

201
00:11:12,106 --> 00:11:14,108
أنا وشريكي
لقد تحدثت عن ذلك،

202
00:11:14,151 --> 00:11:16,110
واليوم
نحن نقدم 200000 دولار.

203
00:11:16,153 --> 00:11:18,721
وأنا أقول لا. رأس المال N-O. دكتور. هويت:
الآن، جيسي--

204
00:11:18,765 --> 00:11:20,331
هذا قدر كبير من المال،
جيسي.

205
00:11:20,375 --> 00:11:22,856
أعتقد أننا يجب أن
على الأقل تحدث عن ذلك.

206
00:11:22,899 --> 00:11:26,163
انظروا، أنت اثنين من السادة تملك
ثلثي هذا المنجم.

207
00:11:26,207 --> 00:11:28,818
ليس عليك حتى الاستماع
إلى السيد مارتن.

208
00:11:30,080 --> 00:11:33,083
أيها الجنرال، لن تفعل
أي شيء من هذا القبيل، أليس كذلك؟

209
00:11:34,998 --> 00:11:38,001
لا يا جيسي، لن نفعل ذلك. جيسي:
شكرا لك.

210
00:11:38,045 --> 00:11:41,091
السيد بينبريدج،
بينما نحن بالفعل شركاء،

211
00:11:41,135 --> 00:11:44,704
الدكتور هويت وأنا نشعر
أن المنجم بحق
ينتمي لجيسي.

212
00:11:44,747 --> 00:11:49,230
لذلك لن نعقد أي صفقة
دون موافقته الكاملة.

213
00:11:49,273 --> 00:11:52,059
انظر، أنا لا أوافق.

214
00:11:52,102 --> 00:11:54,757
لا ب 200.000
ليس لـ 300.000.

215
00:11:54,801 --> 00:11:57,238
300000؟ جيسي:
هذا صحيح.

216
00:11:57,281 --> 00:12:00,981
ماذا لديك
ضد البيع يا جيسي؟
نحن في هذا من أجل المال.

217
00:12:01,024 --> 00:12:03,723
وسوف يستغرق الأمر
استثمار تماما
لجلب الآلات

218
00:12:03,766 --> 00:12:06,203
لتشغيل هذا المنجم بشكل صحيح. ثم سنشتري ما نحتاجه!

219
00:12:06,247 --> 00:12:07,770
ينظر!
هل ستنظر إلى هؤلاء؟

220
00:12:07,814 --> 00:12:09,816
انظر إلى تقارير الفحص هذه.
أنظر إليهم أيها الجنرال

221
00:12:09,859 --> 00:12:11,774
الجنرال: حسنًا يا جيسي.
لا تتحمس. هل تراهم؟

222
00:12:11,818 --> 00:12:14,298
سنفعل ما تريد.[تنهدات]

223
00:12:14,342 --> 00:12:17,127
أيها السادة، دعونا نتحدث عن ذلك،
وسنعود إليك.

224
00:12:17,171 --> 00:12:20,043
في هذه الأثناء، يحدث لي
أنه إذا كنت سأستثمر

225
00:12:20,087 --> 00:12:23,090
هذا النوع من المال
التي تقدمها،
أود--

226
00:12:23,133 --> 00:12:25,701
لا يعني ذلك أن هناك أي سؤال
من الصدق بالطبع.

227
00:12:25,745 --> 00:12:28,486
ولكن لو كنت أنت،
سأقوم بتشغيل تقرير الفحص
خاص بي.

228
00:12:30,401 --> 00:12:32,142
هل لا تمانع يا جيسي؟

229
00:12:32,186 --> 00:12:34,492
رقم لماذا يجب علي ذلك؟

230
00:12:34,536 --> 00:12:36,538
نعم. هذه فكرة جيدة.

231
00:12:36,581 --> 00:12:39,019
يمكنني أن آخذ بعض العينات
إلى سانتا في
وأعود غدا.

232
00:12:39,062 --> 00:12:42,109
بهذه الطريقة، يمكنك أن تقول
ما تريد تقديمه،

233
00:12:42,152 --> 00:12:44,111
أم لا
تريد أن تذهب 300000.

234
00:12:44,154 --> 00:12:48,028
300000؟ لماذا،
لم نقدم هذا العرض أبدًا.

235
00:12:48,071 --> 00:12:49,769
حسنا، أنا لم أقل
سأقبل ذلك.

236
00:12:49,812 --> 00:12:52,206
الحقيقة هي أنني لن أقبل
أي شيء غدا.

237
00:12:52,249 --> 00:12:53,903
غدا سأتزوج.

238
00:12:53,947 --> 00:12:57,689
لذا يا سيد ريدل،
تأخذ بعض العينات
وقم بإجراء الفحص الخاص بك.

239
00:12:57,733 --> 00:13:00,170
حسنًا يا جيسي؟ لا يهمني ما يفعله.

240
00:13:00,214 --> 00:13:02,085
جيد. في هذه الأثناء،

241
00:13:02,129 --> 00:13:05,785
سيكون هناك
لا مزيد من الحديث عن البيع
حتى بعد الزفاف.

242
00:13:07,787 --> 00:13:09,092
حسنًا.

243
00:13:09,136 --> 00:13:12,052
[ الثرثرة ]

244
00:13:12,095 --> 00:13:14,750
[ضحك]

245
00:13:14,794 --> 00:13:16,099
مهلا!

246
00:13:16,143 --> 00:13:18,754
[صراخ الضيوف]

247
00:13:22,584 --> 00:13:26,109
[ الثرثرة ]

248
00:13:26,153 --> 00:13:28,764
خارج الطريق!
امسكها!

249
00:13:30,244 --> 00:13:33,638
المنجم مزيف!
لا يوجد أي أثر
من الذهب على الإطلاق.

250
00:13:33,682 --> 00:13:36,467
هذا الخام لا شيء
لكن صخرة عادية.[تذمر]

251
00:13:36,511 --> 00:13:38,992
ليس هناك أثر للذهب
في أي من تلك الصخرة.

252
00:13:39,035 --> 00:13:41,037
300000.

253
00:13:41,081 --> 00:13:43,953
كان لدي شعور
كان هناك خطأ ما.

254
00:13:43,997 --> 00:13:48,436
جيسي، أعتقد أننا جميعا نستحق
تفسيرا، أليس كذلك؟

255
00:13:48,479 --> 00:13:51,221
الذهاب في شهر العسل.
ليس لدي وقت للحديث.

256
00:13:51,265 --> 00:13:53,310
هذا لن يستغرق وقتا طويلا، جيسي.

257
00:13:53,354 --> 00:13:57,793
فقط أخبرنا،
ما هي الحقيقة؟

258
00:13:57,837 --> 00:13:59,708
أنت معي، دانيتا؟

259
00:13:59,751 --> 00:14:02,667
سأفعل دائما
كن معك يا جيسي.

260
00:14:02,711 --> 00:14:04,887
حسنًا، أيها الجنرال.
دعونا نجري هذا الحديث.

261
00:14:12,373 --> 00:14:15,376
جيسي:
إذن، اه، حسنًا،
ماذا هناك ليقوله؟

262
00:14:15,419 --> 00:14:17,595
لقد اختار رايدل العينات الخاطئة،
وهذا كل شيء.

263
00:14:19,728 --> 00:14:21,817
أخشى أننا لا نستطيع
تقبل ذلك، جيسي.

264
00:14:21,861 --> 00:14:24,037
جيسي:
لماذا لا؟
لقد حصلت على راتبك، أليس كذلك؟

265
00:14:24,080 --> 00:14:26,604
لماذا، كل من يعمل هنا
في المنجم تم الدفع.

266
00:14:26,648 --> 00:14:29,085
مانويلو، لقد كنت
الحصول على أموال منذ ذلك الحين
لقد بدأت العمل، أليس كذلك؟

267
00:14:29,129 --> 00:14:31,000
هذا صحيح.
لقد حصلنا على رواتبنا.

268
00:14:31,044 --> 00:14:34,264
ولكن كيف يا جيسي؟ من الذهب!
وإلا كيف؟

269
00:14:34,308 --> 00:14:37,224
بواسطة جولي،
أنا أدير منجم ذهب،
وأنا أدفع.

270
00:14:37,267 --> 00:14:40,618
لقد حصلت على الأجر،
وكل من يعمل هنا
حصلت على أموال.

271
00:14:40,662 --> 00:14:42,969
تريد الجدال حول هذا الموضوع.
لقد رأيت تلك التقارير الفحص.

272
00:14:43,012 --> 00:14:45,493
لم أستطع تزييف تلك.
لماذا أفعل؟

273
00:14:46,842 --> 00:14:48,713
هل تعرف ماذا يوجد في هذا الصندوق؟

274
00:14:48,757 --> 00:14:50,628
شريط من الذهب الخالص
أنا لم أصرف حتى الآن.

275
00:14:50,672 --> 00:14:52,892
دعونا نرى ذلك، جيسي.

276
00:14:54,806 --> 00:14:57,897
حسنًا.
سأريها لك.

277
00:14:57,940 --> 00:15:00,203
رقم لماذا يجب علي ذلك؟

278
00:15:00,247 --> 00:15:03,467
ليس من الضروري أن أثبت
أي أكثر لك.
لقد دفعت يا.

279
00:15:03,511 --> 00:15:06,949
الآن، ليس عليك أن تثق بي.
هذا متروك لك.

280
00:15:06,993 --> 00:15:09,256
ولكن هناك الذهب
في هذا الصندوق؟

281
00:15:09,299 --> 00:15:12,259
أنا أقول لك أن هناك شريط
الذهب الخالص في ذلك الصندوق، وأنا
أطلب منك أن تصدقني.

282
00:15:12,302 --> 00:15:14,783
نحن نحاول، جيسي.
صدقوني، نحن نحاول.

283
00:15:14,826 --> 00:15:17,090
حسنًا، حسنًا.
سأخبرك بما سأفعله.

284
00:15:17,133 --> 00:15:20,832
منذ كنت غير راض
مع الشراكة،
سأشتري لكما كلاكما.

285
00:15:20,876 --> 00:15:24,184
سأعطيك 100 دولار لكل منهما
لأسهمك.

286
00:15:24,227 --> 00:15:26,229
100 دولار؟ هذا صحيح.

287
00:15:26,273 --> 00:15:29,015
أمس،
رفضنا 200.000

288
00:15:29,058 --> 00:15:31,321
واليوم تقدمون لنا
100 دولار للقطعة الواحدة.

289
00:15:31,365 --> 00:15:33,062
هذا هو عرضي.
خذها أو اتركها.

290
00:15:36,196 --> 00:15:38,154
سأخبرك ماذا سأفعل أيضًا.

291
00:15:38,198 --> 00:15:40,983
أنت لا تريد أن تبيع لي،
سأبيع لك.

292
00:15:41,027 --> 00:15:44,117
100 دولار. مقابل 50 دولارًا للقطعة الواحدة،
يمكنك الحصول على المنجم كله.

293
00:15:45,596 --> 00:15:49,774
هل هذا يشمل الشريط
من الذهب الخالص في ذلك الصندوق؟

294
00:15:49,818 --> 00:15:53,778
وهذا يشمل كل شيء--
خام، منجم،
وكل الذهب الموجود في ذلك الصندوق.

295
00:15:55,345 --> 00:15:56,956
50 دولارًا للقطعة الواحدة؟

296
00:15:56,999 --> 00:15:59,262
هذا صحيح.

297
00:15:59,306 --> 00:16:01,873
أنا لا أعرف عنك، هنري،
ولكن أعتقد أنني اكتفيت

298
00:16:01,917 --> 00:16:03,832
من أعمال التعدين
لفترة من الوقت.

299
00:16:03,875 --> 00:16:06,704
الى جانب ذلك، لقد
منطقة للتشغيل.

300
00:16:06,748 --> 00:16:10,795
جيسي، سأقبل عرضك
لحصتي من المنجم.

301
00:16:10,839 --> 00:16:13,102
ولدي ممارسة طبية
لرعاية.

302
00:16:13,146 --> 00:16:14,974
أقبل عرضك،
أيضا، جيسي.

303
00:16:16,279 --> 00:16:20,196
حسنًا.
أنت تبيع منجما ثمينا.

304
00:16:24,113 --> 00:16:26,028
[ حفيف الفواتير ]

305
00:16:26,072 --> 00:16:28,857
60، 70، 80، 90،
100 لك.

306
00:16:28,900 --> 00:16:32,034
60، 70، 80، 90، 100.
100 لك.

307
00:16:32,078 --> 00:16:34,036
هذا لن يجعلك قصيرة
في شهر العسل؟

308
00:16:34,080 --> 00:16:36,691
لست بحاجة للمال
في شهر العسل.

309
00:16:36,734 --> 00:16:40,347
حسنًا، أعتقد أننا لا نفعل ذلك
يجب أن توقع الأوراق.
مجرد اتفاق السادة.

310
00:16:40,390 --> 00:16:42,392
يجب أن يفعل ذلك. بالطبع.

311
00:16:42,436 --> 00:16:45,047
ربما ينبغي لنا أن نتزعزع عليه.
وهذا هو، إذا كنت تريد
ليهز معي.

312
00:16:45,091 --> 00:16:48,050
[ضحكة مكتومة]
أنا أصر على ذلك.
بالتأكيد.

313
00:16:48,094 --> 00:16:51,880
لقد كانت لا تنسى
الخبرة يا جيسي.

314
00:16:51,923 --> 00:16:55,449
دكتور مرة واحدة في العمر
تجربة، قد أقول.

315
00:16:55,492 --> 00:16:57,755
الآن، اه،
إذا عفوت.

316
00:16:57,799 --> 00:16:59,540
اه، شيء واحد فقط، جيسي.

317
00:16:59,583 --> 00:17:03,587
لأنني رجل فضولي للغاية،
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا واحدا فقط؟

318
00:17:03,631 --> 00:17:07,156
أي شيء.أرني السبيكة المصنوعة من الذهب الخالص
في هذا الصندوق.

319
00:17:10,725 --> 00:17:15,077
حسنا، اه، الآن ذلك
لقد انتهت أعمالنا،
لا أرى لماذا لا.

320
00:17:20,343 --> 00:17:22,432
[يفتح الصندوق]

321
00:17:31,659 --> 00:17:33,922
حسنا، ماذا تعرف
عن ذلك؟
حسنا، سأكون!

322
00:17:35,576 --> 00:17:37,056
[تذمر]

323
00:17:38,709 --> 00:17:40,668
كما ترى،

324
00:17:40,711 --> 00:17:43,105
يوجد ذهب هنا
تماما كما قلت طوال الوقت.

325
00:17:43,149 --> 00:17:46,456
ولا يزال لديك وظائفك،
وسوف تحصل على أموال لكم جميعا.

326
00:17:46,500 --> 00:17:48,632
وما هو أكثر من ذلك،
من الآن فصاعدا،

327
00:17:48,676 --> 00:17:51,113
هذا ملك لي
والمدينة،

328
00:17:51,157 --> 00:17:54,899
ولا أحد في الخارج
لديه أي جزء منه.

329
00:17:56,162 --> 00:17:58,773
مانويل، سأكون بعيدا
لبضعة أيام،

330
00:17:58,816 --> 00:18:01,428
لكن سأعود يوم الاثنين
لذلك لديك حمولة
من خام على استعداد للذهاب.

331
00:18:01,471 --> 00:18:03,125
مانويل:
نعم يا سيدي، السيد مارتن.

332
00:18:05,040 --> 00:18:07,999
السادة المحترمون،
ربما لم أدفع لك
بما فيه الكفاية لأسهمك،

333
00:18:08,043 --> 00:18:09,697
لأنني كنت
صنع قليلا في يا.

334
00:18:09,740 --> 00:18:12,178
حسنا، اه، أنا لست مجنونا
عند أي شخص الآن

335
00:18:12,221 --> 00:18:15,355
لذلك، اه-- حتى هنا.

336
00:18:15,398 --> 00:18:17,835
أنت والدكتور هويت
تقسيم ذلك بين يا.

337
00:18:21,883 --> 00:18:25,191
اه، هناك الكثير
من أين جاء ذلك.

338
00:18:27,845 --> 00:18:30,935
الآن إلى شيء مهم.

339
00:18:30,979 --> 00:18:32,676
السادة المحترمون.

340
00:18:35,462 --> 00:18:37,290
اه!

341
00:18:39,074 --> 00:18:40,815
رجل:
رائع!

342
00:18:44,645 --> 00:18:47,256
هيه!

343
00:18:51,434 --> 00:18:54,524
هنري، لا تنتظر
لكي أتحدث.
ليس لدي ما أقوله

344
00:18:54,568 --> 00:18:57,875
كل ما أعرفه أيها الجنرال
هو أنني يجب أن أعرف ذلك
ماذا يحدث.

345
00:18:57,919 --> 00:18:59,616
عندما شهر العسل
انتهى يوم الاثنين،

346
00:18:59,660 --> 00:19:01,401
سأفعل
أعود هنا أيضا.

347
00:19:15,197 --> 00:19:18,113
ما الأمر يا مانويلو؟
أنت لم تفكر
سأعود اليوم؟

348
00:19:18,157 --> 00:19:20,115
أنا أفكر
ماذا يمكن أن يحدث على الطريق.

349
00:19:20,159 --> 00:19:22,073
من الأفضل أن تأخذني
معك.
ناه.

350
00:19:22,117 --> 00:19:24,075
لم تتمكن من الوقوف
الموسيقى.

351
00:19:24,119 --> 00:19:26,077
سأعود
في بضعة أيام.

352
00:19:28,950 --> 00:19:30,343
هيه!

353
00:19:35,217 --> 00:19:37,959
♪♪ [ لحن لطيف ]

354
00:19:57,152 --> 00:19:59,285
هيا. هيا.

355
00:20:30,925 --> 00:20:32,622
هيا.

356
00:20:49,117 --> 00:20:50,466
[النقرات]

357
00:21:07,744 --> 00:21:09,180
[النقرات]

358
00:21:09,224 --> 00:21:10,181
[طلقة نارية]

359
00:21:19,016 --> 00:21:21,671
[ متذمر ] هيه!

360
00:21:21,715 --> 00:21:23,673
[ نبضات المغادرة ]

361
00:21:40,124 --> 00:21:42,562
مرحبا يا دكتور.
سعيد لأنك توقفت عن طريق.

362
00:21:42,605 --> 00:21:46,000
أوه، لم أفعل ذلك فقط
حدث أن توقفت يا جيسي.
لقد كنت أتابعك.

363
00:21:46,043 --> 00:21:48,437
يبدو أن الجميع كان كذلك.
كنت أقود العرض.

364
00:21:48,481 --> 00:21:51,527
أوه، أنا لا أحسبهم
ليعود.

365
00:21:51,571 --> 00:21:55,052
ولكن أود أن أشير إلى ذلك
ربما أنقذت حياتك يا جيسي.

366
00:21:57,141 --> 00:21:59,187
لا تظن أننا ينبغي
لنتحدث قليلاً؟

367
00:21:59,230 --> 00:22:01,145
عن ما؟

368
00:22:01,189 --> 00:22:04,627
حول ما يحدث حقا.

369
00:22:04,671 --> 00:22:06,977
أعتقد أنك على وشك الاستعداد
لتخبرني الآن، أليس كذلك؟

370
00:22:08,675 --> 00:22:10,807
حسنًا ، أعتقد ذلك يا دكتور.

371
00:22:10,851 --> 00:22:13,375
اركب العربة.[ضحكة مكتومة]

372
00:22:17,814 --> 00:22:20,382
إذن بعد الشريف
وانتهى رجاله
تعدين الخام في المدينة,

373
00:22:20,426 --> 00:22:22,341
أنا أخرجه هنا
وتفريغها.

374
00:22:22,384 --> 00:22:24,604
يبدو وكأنه الكثير فظيعة
من النفايات، جيسي.

375
00:22:24,647 --> 00:22:27,433
حسنًا، أعتقد أنه كذلك،
ولكن، اه، الأمر يستحق ذلك.

376
00:22:27,476 --> 00:22:29,565
كما ترى، بعض الرفاق
ربما يوجه لي بضع طلقات

377
00:22:29,609 --> 00:22:31,480
ولكن لا أحد سيحاول
لسرقة الألغام الخاصة بي

378
00:22:31,524 --> 00:22:33,439
عندما يعتقدون أن هذا صحيح
في وسط الشارع الرئيسي.

379
00:22:33,482 --> 00:22:36,180
أين المنجم الحقيقي يا جيسي؟

380
00:22:36,224 --> 00:22:39,140
[تنهدات]
اه، ليس هنا.

381
00:22:39,183 --> 00:22:41,838
هذا فقط
نقطة نقل.

382
00:22:41,882 --> 00:22:45,146
وثيقة، اه، لقد ذهبت
إلى الكثير من المتاعب
لإبقائه سرا.

383
00:22:45,189 --> 00:22:46,756
لا أريد
لم يتغير شيء.

384
00:22:46,800 --> 00:22:48,584
نوع من مثل
مدينة التعدين تلك، هاه؟

385
00:22:48,628 --> 00:22:50,499
أفعل الآن.

386
00:22:50,543 --> 00:22:53,023
هل تعلم يا دكتور

387
00:22:53,067 --> 00:22:56,418
يتعب الرجل
من كونك وحيدًا،

388
00:22:56,462 --> 00:22:58,159
كونه لا شيء.

389
00:22:58,202 --> 00:23:01,162
في تلك المدينة الآن،
أنا رجل أكبر منك
والعامة

390
00:23:01,205 --> 00:23:04,731
وجميعهم
مليونيرات الشرق
مجتمعة.

391
00:23:04,774 --> 00:23:06,428
أنا أكبر رجل في المدينة.

392
00:23:06,472 --> 00:23:08,952
لقد حصلت على أجمل فتاة
لعروستي و...

393
00:23:08,996 --> 00:23:12,347
[ضحكة مكتومة]
سأستمر في تشغيل ذلك
بلدي مهما كان الثمن.

394
00:23:12,391 --> 00:23:14,436
لا أعرف
أنني ألومك، جيسي.

395
00:23:14,480 --> 00:23:17,178
سأعترف بذلك ربما
أنت والغارة العامة
بعض أكثر من هذا الذهب.

396
00:23:17,221 --> 00:23:19,093
أوه لا.
لقد كان لدينا ما يكفي.

397
00:23:19,136 --> 00:23:22,662
أي أموال سهلة أكثر،
ونحن عرضة للنسيان
ما هو عملنا الحقيقي.

398
00:23:22,705 --> 00:23:24,620
حسنًا - أعتقد أن مدينتك

399
00:23:24,664 --> 00:23:27,057
وسرك
آمنون معنا.

400
00:23:27,101 --> 00:23:30,017
شكرا، دكتور أديوس، جيسي.

401
00:23:30,060 --> 00:23:32,280
وداعا يا دكتور.

402
00:23:54,607 --> 00:23:57,087
♪♪ [ لحن لطيف ]

403
00:24:02,528 --> 00:24:04,878
وتابع هنري هويت
ليصبح رئيس الجراحين

404
00:24:04,921 --> 00:24:08,925
في جيوش الجنرالات
الولايات المتحدة غرانت وآرثر ماك آرثر.

405
00:24:08,969 --> 00:24:11,754
أصبح لو والاس
سفير الولايات المتحدة لدى تركيا

406
00:24:11,798 --> 00:24:14,235
وكتب واحدا من
الروايات العظيمة في ذلك الوقت,

407
00:24:14,278 --> 00:24:16,106
بن هور.

408
00:24:16,150 --> 00:24:18,935
أما بالنسبة لجيسي مارتن،
قام بتشغيل منجم الذهب
على الشارع الرئيسي

409
00:24:18,979 --> 00:24:21,634
لسنوات عديدة وازدهرت.

410
00:24:21,677 --> 00:24:24,463
أين كان منجمه الحقيقي؟

411
00:24:24,506 --> 00:24:26,682
لم يعرف أحد من أي وقت مضى.